FAQs

Il-Patt tas-Sindki għall-Klima u l-Enerġija - Ewropa jġib flimkien lil awtoritajiet lokali sabiex jimpenjaw ruħhom volontarjament biex jappoġġjaw l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-klima u l-enerġija tal-UE.

Sa mit-tnedija tagħha fl-2008, l-inizjattiva mmobilizzat aktar minn 10,000 awtorità lokali fl-Ewropa, li jirrappreżenta madwar terz tal-popolazzjoni tal-UE.

Il-Patt tas-Sindki – Ewropa issa huwa parti mill-Patt tas-Sindki Globali.

L-awtoritajiet lokali li jiffirmaw għall-Patt tas-Sindki – Ewropa huma appoġġjati mill-Koordinaturi tal-Patt (il-ministeri, l-aġenziji nazzjonali tal-enerġija, ir-reġjuni, il-provinċji u l-kontej), il-Partitarji tal-Patt (l-aġenziji tal-enerġija, l-assoċjazzjoni tal-awtoritajiet lokali, l-NGOs, eċċ.), l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u l-Kummissjoni Ewropea.

• L-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa

L-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa joffri diversi opportunitajiet għal networking, kooperazzjoni, u skambju ta’ għarfien, bħal taħriġ personalizzat u programmi ta’ tagħlim bejn il-pari; kif ukoll attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità dwar temi differenti (eż. il-mitigazzjoni, l-adattament, il-faqar enerġetiku, il-governanza f’livelli multipli, il-fondi u l-istrumenti ta’ finanzjament) - kollha mniżżla online fuq il-kalendarju tal-avvenimenti - u ħafna iktar. L-uffiċċju joffri assistenza personalizzata permezz tal-Helpdesk tiegħu.

• Iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka

Il-firmatarji tal-Patt jibbenefikaw mill-ogħla livell ta’ appoġġ tekniku miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) tal-Kummissjoni Ewropea, li jipprovdi evalwazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni tagħhom u rakkomandazzjonijiet personalizzati għal titjib. Il-JRC joffri Helpdesk iddedikat għal mistoqsijiet tekniċi u jelabora dokumenti ta’ gwida tekniċi għall-firmatarji tal-Patt. L-informazzjoni miġbura mill-JRC permezz tal-pjanijiet ta’ azzjoni tal-firmatarji hija utli wkoll biex tinforma u tappoġġja d-definizzjoni tal-politiki Ewropej dwar il-klima u l-enerġija.

• Il-Kummissjoni Ewropea

Il-Kummissjoni Ewropea impenjat ruħha biex timmobilizza riżorsi finanzjarji permezz ta’ programmi kif ukoll appoġġ politiku fil-livell Ewropew, u ħolqot opportunitajiet finanzjarji addizzjonali għall-Komunità tal-Patt.

• Il-Koordinaturi, il-Partitarji u sħab oħrajn tal-Patt

Il-firmatarji tal-Patt huma appoġġjati minn awtoritajiet u organizzazzjonijiet differenti li huma f’pożizzjoni biex jipprovdu gwida strateġika, u assistenza teknika u/jew finanzjarja biex jaċċelleraw it-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa u jadattaw għat-tibdil fil-klima.

Rikonoxximent u viżibbiltà internazzjonali għolja

Il-firmatarji tal-Patt igawdu minn viżibbiltà għolja fil-livell internazzjonali bi profil iddedikat kemm fuq is-sit web tal-Patt tas-Sindki – Ewropa kif ukoll fuq is-sit web tal-Patt tas-Sindki Globali.

Barra dan, il-firmatarji tal-Patt jiġu offruti l-possibbiltà li juru l-aħjar prattiki tagħhom kemm fit-taqsima tal-prattiki tajbin ta’ PtS-Ewropa kif ukoll waqt avvenimenti ta’ PtS-Ewropa.

Tisħiħ tal-kredibbiltà tal-impenji tagħkom, u awtovalutazzjoni aktar faċli

Il-firmatarji tal-Patt jistgħu jibbenefikaw minn qafas komuni ta’ monitoraġġ u rapportar. Dan il-qafas jippermetti lill-firmatarji jiġbru u janalizzaw data f’manjiera strutturata u sistematika, u jservi bħala bażi għal ġestjoni tajba tal-klima u tal-enerġija kif ukoll għal insegwiment tal-progress fl-implimentazzjoni. Il-firmatarji jistgħu jsegwu l-progress tagħhom permezz ta’ pjattaforma ddedikata (MyCovenant), li hija mingħajr ħlas u aċċessibbli fi kwalunkwe ħin. Il-pjattaforma tippermetti l-kompilazzjoni tal-inventarji tal-emissjonijiet, il-valutazzjonijiet tar-riskju u tal-vulnerabilità u l-azzjonijiet rispettivi li jiffaċilita l-insegwiment ta’ u juru l-progress li jsir lill-pubbliku u eż. lill-finanzjaturi potenzjali. Il-pjattaforma sservi wkoll bħala għodda ta’ tagħlim b’firxa wiesgħa ta’ riżorsi inklużi moduli ta’ tagħlim elettroniku tekniċi (disponibbli f’5 lingwi) u librerija bir-riżorsi l-aktar reċenti disponibbli.

Gwida personalizzata

Il-firmatarji jiksbu appoġġ mill-Helpdesk tal-Patt tas-Sindki – Ewropa, kif ukoll il-Koordinaturi u l-Partitarji tal-Patt, li jipprovdu assistenza teknika lokali u personalizzata fit-territorji tagħhom. Il-firmatarji jibbenefikaw ukoll minn opportunitajiet ta’ networking internazzjonali u avvenimenti tal-bini tal-kapaċità. Sir af iktar fil-fuljett 10 Reasons to Join (10 Raġunijiet għaliex għandek tipparteċipa).

 Il-firmatarji tal-Patt - Ewropa jimpenjaw ruħhom li jiżviluppaw, jimplimentaw u jirrapportaw - fl-iskadenzi stabbiliti - pjan ta’ azzjoni biex jilħqu l-miri tagħhom. Aktar speċifikament, il-partitarji jimpenjaw ruħhom li jissottomettu dan li ġej:

• Strateġija b’viżjoni fit-tul li tinkludi miri ta’ mitigazzjoni u għanijiet ta’ adattament għall-klima (fi żmien sentejn wara d-dħul uffiċjali tagħhom fil-Patt tas-Sindki – Ewropa).
• Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet (BEI), li jikkwantifika l-enerġija kkonsmata u għalhekk l-emissjonijiet emessi fit-territorju tal-firmatarju (fi żmien sentejn).
• Valutazzjoni tar-Riskju Klimatiku u l-Vulnerabilità (RVA), li tidentifika u tivvaluta l-perikli klimatiċi u s-setturi vulnerabbli (fi żmien sentejn).
• L-azzjonijiet imwettqa dwar il-mitigazzjoni, l-adattament u l-faqar enerġetiku.
• Rapporti ta’ monitoraġġ dwar l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet (kull sentejn) u dwar l-emissjonijiet (kull 4 snin).

Ħames snin wara l-Ftehim ta’ Pariġi, il-Patt tas-Sindki – Ewropa jkompli jżid l-ambizzjoni tiegħu biex jiżgura li t-tliet pilastri (mitigazzjoni, adattament u faqar enerġetiku) jsiru prijorità ewlenija u azzjoni ambizzjuża fil-muniċipalitajiet.

Fil-bidu tal-2021, il-Patt tas-Sindki – Ewropa ġedded l-impenji tiegħu biex jirrifletti l-aħħar evoluzzjonijiet tal-politiki tal-UE (l-aktar il-Patt Ekoloġiku tal-UE u l-Pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55%”, il-Patt Klimatiku tal-EU, il-Pjan dwar il-Mira Klimatika għall-2030 u l-Istrateġija ta’ Adattament tal-UE) u sabiex jippożizzjona ruħu f’kuntest globali ġdid, u b’hekk isaħħaħ il-pożizzjoni tiegħu bħala l-moviment tal-awtoritajiet lokali li qed imexxi l-bidla.

It-test tal-impenji rivedut isejjaħ lis-Sindki u lill-mexxejja lokali biex flimkien u b’mod inklużiv a) iġeddu l-ambizzjonijiet klimatiċi tagħhom, u b) jżidu l-azzjonijiet tagħhom f’perspettiva fuq terminu medju u qasir fi sforz konġunt biex iżommu ż-żieda fit-temperatura globali taħt il-1.5℃, u jqis it-tibdil fil-klima bħala emerġenza globali ta’ żminijietna.

Iż-żieda fl-ambizzjoni u l-impenji mġedda huma r-riżultati ta’ proċess ta’ konsultazzjoni usa’, li beda matul is-sajf tal-2020 bit-tnedija ta’ stħarriġ online (ara l-eżiti ewlenin hawnhekk) u li kompla permezz ta’ sessjonijiet differenti ta’ konsultazzjoni, li jinvolvu sħab nazzjonali u reġjonali rilevanti. Id-Dokument tal-Impenji tal-Patt li rriżulta kien approvat formalment mill-Bord politiku u l-Kummissarju tal-UE għall-Enerġija, is-Sa Kadri Simson fi Frar 2021, u ġie mniedi uffiċjalment fil-21 ta’ April.

Il-viżjoni

Il-Patt tas-Sindki – Ewropa huwa moviment ta’ Sindki u mexxejja lokali li qed iżidu l-ambizzjonijiet klimatiċi tagħhom u jimpenjaw ruħhom biex iwettqu azzjoni bil-pass li tistabbilixxi x-xjenza, fi sforz konġunt biex iżommu ż-żieda fit-temperatura globali taħt il-1.5℃ - l-ogħla ambizzjoni tal-Ftehim ta’ Pariġi. Il-Patt – Ewropa jipprevedi li sal-2050, iċ-ċittadini kollha Ewropej se jkunu qed jgħixu fi bliet newtrali għall-klima, dekarbonizzati u reżiljenti b’aċċess għal enerġija affordabbli, sikura u nadifa. Dan isejjaħ għal tranżizzjoni li hija ġusta, inklużiva u li tirrispettana ċ-ċittadini tad-dinja, u lir-riżorsi tal-pjaneta tagħna.

Sabiex jintlaħaq għan ambizzjuż bħal dan, il-Patt tas-Sindki – Ewropa jistieden lill-firmatarji kollha tiegħu biex iżidu l-ambizzjonijiet tagħhom u jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ GHG tagħhom tal-inqas b’55% sal-2030 imqabbla mal-livelli tal-1990, f’konformità mal-mira intermedja stabbilita mil-Liġi Ewropea dwar il-Klima. Il-Pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55%” jaġġorna l-leġiżlazzjoni rilevanti dwar l-enerġija, it-trasport u l-klima sabiex din il-mira tkun tista’ tintlaħaq b’mod kredibbli.

Ara wkoll “Il-Miri tal-UE” hawn taħt.

L-impenji

Sabiex din il-viżjoni ssir realtà, id-Dokument tal-Impenji jfakkar lis-Sindki u lill-mexxejja lokali biex:

1. Jimpenjaw ruħhom biex jistabbilixxu miri fuq perjodu ta’ żmien medju u twil (li huma konsistenti mal-objettivi tal-UE, u tal-inqas ambizzjużi daqs il-miri nazzjonali), bil-għan li tinkiseb newtralità klimatika sal-2050;
2. Jinvolvu ruħhom maċ-ċittadini, in-negozju u l-gvern fil-livelli kollha sabiex dawn jimplimentaw din il-viżjoni;
3. Jaġixxu issa biex jimxu fit-triq it-tajba u jaċċelleraw it-tranżizzjoni meħtieġa;
4. Jinteraġixxu ma’ Sindki oħra u mexxejja lokali biex jiksbu ispirazzjoni minn xulxin.

Sabiex jiġu implimentati l-għanijiet tal-Ftehim ta’ Pariġi u tintlaħaq in-newtralità klimatika, hija meħtieġa azzjoni fil-livelli kollha. L-azzjonijiet tagħkom jistgħu jagħmlu differenza, u billi żżidu l-azzjonijiet tagħkom, intom se tkunu parti mill-bidla. Barra dan, intom se:

• Tieħdu parti fl-ikbar moviment dinji ta’ bliet li qed iwassal għal bidla
• Tistabbilixxu mogħdija ambizzjuża, u taġixxu bil-pass li tiddetta x-xjenza
• Tgħinu ssawwru u tkomplu ssaħħu l-oqfsa ta’ politika tal-UE u nazzjonali li se jaċċelleraw it-tranżizzjoni
• Tiksbu vuċi aktar b’saħħitha fuq ix-xena internazzjonali
• Tingħaqdu ma’ pari, tispiraw ruħkom u titgħallmu minnhom 

Niżżel il-fuljett 10 reasons to join(10 Raġunijiet għaliex għandek tipparteċipa)

L-Istati Membri, ir-reġjuni u l-ibliet tal-UE huma fi stadji differenti fit-tranżizzjoni tagħhom, u kull wieħed minnhom għandu r-riżorsi tiegħu stess biex iwieġeb għall-ambizzjonijiet stabbiliti fil-Ftehim ta’ Pariġi. Dan huwa għaliex il-Patt – Ewropa huwa miftuħ għal approċċ differenzjat. Huwa f’idejn il-firmatarji tal-Patt - Ewropa biex jiddefinixxu l-istadji intermedji tagħhom fit-triq lejn in-newtralità klimatika sal-2050. Madankollu, il-bliet firmatarji għandhom jistabbilixxu miri fuq terminu medju u twil, “konsistenti mal-objettivi tal-UE, u tal-inqas ambizzjużi daqs il-miri nazzjonali tagħna”, kif iddikjarat fl-aħħar verżjoni tad-Dokument tal-Impenji tal-Patt.

Il-miri tal-UE

L-Unjoni Ewropea ġedded l-ambizzjoni tagħha permezz tal-adozzjoni tal-Patt Ekoloġiku Ewropew. F’dan il-qafas u, aktar speċifikament, fil-Liġi Ewropea dwar il-Klima, hemm stabbilita mira ta’ tnaqqis ta’ mill-inqas 55% fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra sal-2030 mqabbla mal-livelli tal-1990, u viżjoni fit-tul biex tintlaħaq in-newtralità klimatika fl-Ewropa sal-2050. Dawn l-objettivi - kif minquxa fil-Pjan dwar il-Mira Klimatika għall-2030 u l-Liġi Ewropea dwar il-Klima - iridu jinkisbu permezz ta’ bidla trasformattiva li qed issir fis-setturi kollha tas-soċjetà tagħna. Il-Pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55%” sussegwenti ppropona aġġornamenti għal-leġiżlazzjoni rilevanti dwar l-enerġija, it-trasport u l-klima sabiex l-għan intermedju tal-2030 ikun jista’ jintlaħaq b’mod kredibbli. Dawn kienu jinkludu wkoll miri ta’ mill-inqas 36% għall-effiċjenza enerġetika u 40% għall-enerġija rinnovabbli.

Il-miri nazzjonali

Il-miri nazzjonali għad irid jiġu ppubblikati. Dan se jsir permezz tar-Regolament dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi tal-Pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55%”.

Il-Miri tal-Patt – Ewropa

Il-Patt – Ewropa jsejjaħ għall-ogħla ambizzjoni possibbli fl-istabbiliment tal-miri fuq terminu medju u twil. Il-firmatarji tal-Patt huma mħeġġa bil-qawwa biex inaqqsu l-emissjonijiet ta’ GHG tagħhom b’mill-inqas 55% sal-2030 biex ikunu konsistenti mal-objettiv tal-UE.

F’konformità mal-prinċipji tal-Patt tal-inklużività u ta’ fokus fuq l-azzjoni, il-firmatarji jistgħu jaġġustaw il-miri fuq terminu medju tagħhom skont ma jeħtieġu ċ-ċirkustanzi lokali, wara deċiżjoni tal-kunsill muniċipali. Madankollu, kif il-miri nazzjonali jiġu rilaxxati fl-2022, dawn se jitqiesu bħala l-impenn minimu possibbli. Fuq terminu twil, il-firmatarji jimpenjaw ruħhom għal newtralità klimatika sal-2050, b’mira ta’ tnaqqis minima ta’ GHG ta’ 80%. Din tal-aħħar se tiġi allinjata mal-mira għall-Ewropa kollha meta din tkun disponibbli.

Minbarra l-miri ġodda minimi ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ GHG fuq terminu medju/twil, il-qafas metodoloġiku globali u r-rekwiżiti minimi ta’ rapportar tal-Patt-Ewropa ma nbiddlux.

Il-pjattaforma għar-rapportar ġiet aġġustata kemxejn fl-aħħar tal-2021 / fil-bidu tal-2022 sabiex tkopri l-aspetti l-ġodda introdotti mill-aħħar Dokument tal-Impenji tal-Pattrelatati man-“newtralità klimatika”, it-“tranżizzjoni ġusta”, l-”involviment tal-partijiet interessati” u l-“pjanijiet lokali għall-klima”, u possibbilment anke tkabbar il-kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni.

F’Diċembru 2019, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat il-Patt Ekoloġiku Ewropew, li huwa l-istrateġija għat-tkabbir sostenibbli għall-2030 għall-Ewropa u jistabbilixxi viżjoni għall-2050. Din l-istrateġija tipprevedi bidla trasformattiva tas-soċjetà Ewropea bil-għan li tnaqqas l-emissjonijiet ta’ GHG mill-inqas b’55% fl-2030 u tagħmel l-Ewropa l-ewwel kontinent newtrali għall-klima fl-2050.

Sabiex trasformazzjoni bħal din isseħħ fil-prattika, is-setturi Ewropej kollha huma msejħa biex jikkontribwixxu għall-isforzi ta’ mitigazzjoni u adattament għall-klima kif ukoll għat-trattament tal-faqar enerġetiku - mill-bini għat-trasport, mill-agrikoltura għall-forestrija, u mill-enerġija rinnovabbli għall-ekonomija ċirkolari.

Strumentali f’dan il-proċess huma:

1. Il-Liġi tal-UE dwar il-Klima, li tistabbilixxi fil-leġiżlazzjoni tal-UE l-objettiv li tintlaħaq newtralità klimatika fl-Ewropa sal-2050 u l-mira intermedja tal-emissjonijiet ta’ 55% għall-2030; 
2. Il-Pakkett “Lesti għall-mira ta’ 55%”, li jipprevedi sett ta’ reviżjonijiet tal-leġiżlazzjoni tal-UE relatata mal-klima, l-enerġija u t-trasport sabiex il-liġijiet kurrenti jiġu allinjati mal-ambizzjonijiet għall-2030 u l-2050, inkluża r-riformulazzjoni tad-Direttiva dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija u d-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli; 
3. Il-Patt Klimatiku tal-UE, li huwa ftehim soċjetali fejn kull individwu, organizzazzjoni u l-Komunità jistgħu jipparteċipaw fl-azzjoni klimatika madwar l-Ewropa;
4. Il-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta, li huwa kemm għodda ta’ appoġġ kif ukoll mekkaniżmu finanzjarju li jiżgura li t-tranżizzjoni għan-newtralità klimatika tkun waħda ġusta u ma tħalli l-ħadd lura;
5. Il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, li għandha l-għan li timmitiga l-impatt ekonomiku u soċjali tal-pandemija tal-coronavirus u tagħmel l-ekonomiji u s-soċjetajiet Ewropej iktar sostenibbli, reżiljenti u ppreparati aħjar għall-isfidi u l-opportunitajiet tat-trasformazzjonijiet ekoloġiċi u diġitali;
6. Il-Pjan RePowerEU, li għandu l-għan li jagħmel l-Unjoni Ewropea indipendenti mill-fjuwil u l-gass tar-Russja qabel l-2030.

Aktar informazzjoni hija disponibbli hawnhekk.

Fit-18 ta’ Mejju 2022, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-Pjan RePowerEU bħala rispons għat-tfixkil fis-suq tal-enerġija globali kkawżat mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja.

Il-bliet jilagħbu rwol kruċjali fil-ksib tal-għanijiet ta’ RePowerEU. Hemm ħtieġa urġenti biex jittieħdu miżuri ta’ emerġenza għall-iffrankar tal-enerġija illum u biex jiġu ppjanati tnaqqisiet fil-konsum tal-enerġija fuq perjodu ta’ żmien qasir u medju.

Sabiex tingħata prova tal-appoġġ u l-impenn tal-Patt – Ewropa lejn l-implimentazzjoni tal-pjan, il-Bord Politiku tal-PtS-Ewropa indirizza proposta lill-Ewwel Viċi President Eżekuttiv tal-KE, Frans Timmerman, biex “l-Ewropa tinġieb fuq livell sod lejn il-paċi u n-newtralità klimatika”, li tinkludi 14-il rakkomandazzjoni biex jingħata appoġġ ulterjuri lir-rabtiet tant meħtieġa bejn in-nies, il-bliet u l-komunitajiet [aqra l-ittra sħiħa hawnhekk].

L-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u l-Kummissjoni Ewropea huma impenjati bis-sħiħ biex jappoġġjaw il-bliet firmatarji u membri oħra tal-Patt. Flimkien mal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, dawn nedew fid-19 ta’ Mejju 2022 il-Cities Energy Saving Sprint, kampanja li għandha l-għan li tħeġġeġ il-bliet biex jieħdu miżuri sabiex inaqqsu minnufih il-konsum enerġetiku tagħhom u l-ispejjeż relatati filwaqt li juru solidarjetà mal-Ukrajna.

Kwalunkwe awtorità lokali Ewropea tista’ ssir firmatarju għall-Patt tas-Sindki – Ewropa, irrispettivament mid-daqs tagħha u l-istadju ta’ implimentazzjoni tal-politiki tagħha għall-enerġija u l-klima, sakemm din hija rappreżentata minn kunsill lokali elett jew korp deċiżjonali ekwivalenti b’membri eletti.

Sir af iktar hawnhekk.

L-awtoritajiet lokali li jaqsmu fruntieri territorjali jistgħu jingħaqdu wkoll mal-Patt tas-Sindki – Ewropa bħala grupp ta’ firmatarji għall-preparazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni konġunta.

Trid tieħu biss żewġ passi biex tingħaqad mal-inizjattiva:

1. Il-kunsill muniċipali tiegħek (jew korp deċiżjonali ekwivalenti) jadotta u jiffirma d-Dokument tal-Impenji tal-Patt
2. Inti tirreġistral-awtorità lokali tiegħek f’MyCovenant.

Wara li ssir verifikazzjoni tar-reġistrazzjoni tiegħek u tad-dokument li tellajt l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa jikkonferma l-parteċipazzjoni tiegħek. Inti se tirċievi l-kredenzjali biex tilloggja f’MyCovenant wara li l-applikazzjoni tiegħek tiġi approvata.

Intom mħeġġa bil-qawwa biex tgħollu l-ambizzjoni tagħkom u ġġeddu l-impenji tagħkom tal-Patt – sabiex taqblu mal-aħħar verżjoni tad-Dokument tal-Impenji tal-Patt - l-aktar kmieni possibbli, skont iċ-ċikli tal-ippjanar muniċipali tagħkom. Sabiex tagħmlu dan,

• Ippreżenta d-Dokument tal-impenji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa lill-kunsill muniċipali (jew korp deċiżjonali ekwivalenti) u ara li dan jiġi ffirmat mis-Sindku tagħkom (jew rappreżentant politiku kompetenti ieħor).
• Kif jiġi adottat uffiċjalment, ma hemmx għaliex terġa’ tirreġistra. Sempliċiment mur fuq il-profil ta’ firmatarju online tiegħek f’MyCovenant, aġġorna d-data tiegħek, tella’ d-Dokument tal-Impenji ffirmat, issejvja u kklikkja fuq il-buttuna dedikata “ġedded”.

Nota: Jekk tixtieq tbiddel it-tip ta’ parteċipazzjoni minn dik individwali għal grupp ta’ firmatarji jew viċi versa, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tagħna fuq info@eumayors.eu.

Sir af iktar fil-pakkett informattiv għall-firmatarji.

Aħna fassalna l-approċċ tal-Pjan ta’ Azzjoni Konġunta għall-Enerġija Sostenibbli u l-Klima speċifikament għall-każ ta’ muniċipalitajiet ta’ daqs żgħir li jinsabu fl-istess żona territorjali, jiġifieri biex niżguraw kontinwità territorjali u ffrankar fl-ispejjeż amministrattivi.

Hemm żewġ għażliet biex jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni konġunta:

• Impenn separat - “impenn individwali għat-tnaqqis ta’ CO₂” (Għażla 1): kull firmatarju fil-grupp jimpenja ruħu individwalment biex jistabbilixxi mira konġunta, eż. ta’ newtralità karbonika sal-2050. Kull firmatarju huwa meħtieġ jirrapporta l-pjan ta’ azzjoni fil-profil individwali tal-pjattaforma MyCovenant. Kull membru tal-grupp irid itella’ l-pjan ta’ azzjoni fil-profil individwali tiegħu u kull kunsill muniċipali jrid japprova d-dokument.
• Impenn kollettiv - “impenn kondiviż ta’ tnaqqis ta’ CO₂” (Għażla 2): il-grupp ta’ firmatarji jimpenjaw ruħhom kollettivament biex jistabbilixxu mira konġunta, eż. ta’newtralità karbonika sal-2050. Il-grupp huwa meħtieġ jipprovdi biss pjan ta’ azzjoni wieħed għall-grupp sħiħ fil-pjattaforma MyCovenant. Id-dokument tal-pjan ta’ azzjoni li jrid jittella’ huwa wieħed komuni u jinkludi l-membri kollha tal-grupp, b’hekk kull kunsill muniċipali jrid japprovah.

Fiż-żewġ każijiet, il-“grupp ta’ firmatarji” huwa mħeġġeġ bil-qawwa biex jaħtar persuna ta’ kuntatt responsabbli għall-koordinazzjoni tax-xogħol matul il-proċess tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni. Dan jista’ jkun membru tal-persunal minn waħda mill-muniċipalitajiet tal-grupp jew mill-provinċja/reġjun li jaġixxi bħala Koordinatur tal-Patt uffiċjali (ara l-lista tal-Koordinaturi tal-Patt hawnhekk).

• Għal gruppi li jimpenjaw ruħhom separatament, kull awtorità lokali tadotta u tiffirma d-Dokument tal-Impenji tal-Patt għal gruppi b’“impenn separat”.
• Għal gruppi li jimpenjaw ruħhom kollettivament, kull awtorità lokali tadotta u tiffirma d-Dokument tal-Impenji tal-Patt għal gruppi b’“impenn kollettiv”.
• Il-firmatarju li jmexxi (dak bl-eqdem data fid-dokument tal-impenji) jirreġistra permezz ta’ MyCovenant, u se jintalab joħloq il-grupp billi jagħżel l-isem u t-tip tiegħu (impenn kollettiv jew impenn separat) u jżid id-dettalji tal-persuna ta’ kuntatt prinċipali għal dan il-grupp.

Ladarba l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa japprova r-reġistrazzjoni, il-firmatarji l-oħra jistgħu jirreġistraw ukoll, billi jagħżlu l-grupp minn drop-down menu.

Sir af iktar fl-infografika tagħna dwar l-adeżjoni konġunta.

Jekk il-grupp ta’ firmatarji tiegħek jixtiequ jġeddu l-impenji tal-Patt tagħhom mingħajr ma jbiddlu l-membri tal-gruppi jew it-tip ta’ impenn (jiġifieri Impenn separat jew Impenn kollettiv), jekk jogħġbok segwi l-passi mogħtija fid-dettall fil-Mistoqsijiet Frekwenti.

Ladarba kull firmatarju fil-grupp ikun ġedded l-impenji tiegħu, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa se jaġġorna wkoll l-impenji tal-profil tal-grupp.

Jekk il-grupp ta’ firmatarji tiegħek jixtiequ jġeddu l-impenji tal-Patt tagħhom u xi membri tal-grupp inbidlu, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tagħna fuq info@eumayors.eu.

Iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa (PtS - Ewropa) huwa responsabbli għall-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni ġenerali tal-inizjattiva. Il-Helpdesk ta’ PtS – Ewropa jassisti l-Komunità tal-Patt -Ewropa fl-aspetti kollha relatati mal-parteċipazzjoni tagħhom fl-inizjattiva - mill-proċess ta’ reġistrazzjoni sal-iżvilupp u r-rapportar tal-pjan ta’ azzjoni. PtS - Ewropa huwa mmaniġġjat minn konsorzju ta’ netwerks u assoċjazzjonijiet Ewropej li jirrappreżentaw entitajiet lokali u reġjonali, magħmula minn Energy Cities, CEMR, Climate Alliance, Eurocities, FEDARENE u ICLEI Europe u l-kumpanija tal-ICT Akaryon.

PtS-Ewropa jaħdem mill-qrib mad-Direttorati Ġenerali għall-Azzjoni Klimatika u l-Enerġija tal-Kummissjoni Ewropea u Ċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-implimentazzjoni tal-inizjattiva.

L-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa huwa l-interfaċċa primarja għall-Komunità tal-Patt tas-Sindki – Ewropa. Ir-rwol tiegħu huwa li:

• Jassisti lill-awtoritajiet lokali meta jingħaqdu mal-inizjattiva bil-proċess ta’ adeżjoni u reġistrazzjoni.
• Jibni l-kapaċitajiet tal-firmatarji permezz ta’ dokumenti ta’ gwida, webinars u workshops.
• Iwieġeb għal mistoqsijiet amministrattivi u tekniċi.
• Jappoġġja l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni u promozzjonali.
• Jikkollega l-Koordinaturi tal-Patt u l-Partitarji tal-Patt mal-firmatarji.
• Jikkollabora maċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka għall-evalwazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni.
• Jiffaċilita l-attivitajiet ta’ networking fil-Komunità tal-Patt tas-Sindki – Ewropa. 

Il-Helpdesk tagħna jappoġġja l-firmatarji fil-passi kollha tal-proċess tal-Patt tas-Sindki – Ewropa, mir-reġistrazzjoni u t-tiġdid tal-impenji sad-dħul tad-data f’MyCovenant għall-pjanijiet ta’ azzjoni u l-monitoraġġ.  Inti tista’ tilħaq il-Helpdesk bl-email (info@eumayors.eu) u bit-telefon (+32 2 646 84 24).

Jekk jogħġbok innota li l-Helpdesk ma jipprovdix evalwazzjoni minn qabel tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek. Iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea jwettaq analiżi tal-pjanijiet ta’ azzjoni sottomessi.

Helpdesk nazzjonali għal firmatarji li jitkellmu bit-Taljan jista’ jintlaħaq bl-email (info@eumayors.eu) u bit-telefon (+39 075 852 04 29).

Il-Helpdesk tal-Koordinaturi huwa riservat għall-Koordinaturi tal-Patt u jista’ jintlaħaq bl-email (coordinators@eumayors.eu).

Il-Helpdesk tal-Partitarji huwa riservat għall-Partitarji tal-Patt u jista’ jintlaħaq bl-email ( supporters@eumayors.eu ).

Għal mistoqsijiet aktar speċifiċi dwar ir-rekwiżiti metodoloġiċi jew mistoqsijiet relatati mar-rapporti ta’ feedback tal-JRC, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea stabbilixxa żewġ Helpdesks tekniċi:

• għal mistoqsijiet relatati mal-mitigazzjoni li jintlaħaq bl-email (jrc-com-technical-helpdesk@ec.europa.eu)
• għal mistoqsijiet relatati mal-adattament li jintlaħaq bl-email (jrc-com-adapt@ec.europa.eu).

Il-Politika dwar id-Data ta’ PtS – Ewropa tistabbilixxi r-regoli li l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa japplika għall-ġbir, l-ipproċessar, il-kondiviżjoni u l-pubblikazzjoni tad-data tal-awtoritajiet u l-organizzazzjonijiet lokali u reġjonali, membri tal-Komunità ta’ PtS-Ewropa.

Aktar tagħrif dwar kif PtS-Ewropa jipproteġi u jiġbor id-data personali huwa disponibbli hawnhekk.

Il-Koordinaturi tal-Patt huma awtoritajiet pubbliċi li jinsabu f’pożizzjoni biex jipprovdu gwida strateġika, appoġġ tekniku u finanzjarju lill-firmatarji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa li jixtiequ jkunu parti mill-inizjattiva.

Il-Koordinaturi Territorjali tal-Patt huma awtoritajiet deċentralizzati, bħal reġjuni, provinċji jew raggruppament ta’ awtoritajiet lokali.

Il-Koordinaturi Nazzjonali tal-Patt huma korpi pubbliċi nazzjonali bħal ministeri jew aġenziji tal-enerġija nazzjonali.

Il-lista tal-Koordinaturi tal-Patt hija disponibbli hawnhekk.

Sir af iktar hawn.

Il-Kummissjoni Ewropea tirrikonoxxi l-Koordinaturi tal-Patt bħala alleati importanti li jappoġġjaw il-firmatarji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa biex jissodisfaw l-impenji tagħhom u jżidu l-impatt tal-inizjattiva.

Kompiti tipiċi tal-Koordinaturi tal-Patt jinkludu:

• Il-promozzjoni tal-adeżjoni mal-Patt tas-Sindki – Ewropa.
• Il-provvista ta’ assistenza teknika u strateġika lill-muniċipalitajiet firmatarji għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjanijiet ta’ azzjoni tagħhom.
• Il-provvista ta’ appoġġ finanzjarju lill-firmatarji, possibbilment fil-forma ta’ appoġġ dirett (għotjiet, sussidji, eċċ.), u appoġġ tekniku permezz tal-allokazzjoni pereżempju ta’ riżorsi umani jew uffiċċji dedikati jew it-twettiq ta’ inventarju tal-emissjonijiet ta’ CO₂ u/jew valutazzjoni tar-riskju klimatiku, kif ukoll fil-preparazzjoni u l-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni.
• Il-provvista ta’ appoġġ għall-kondiviżjoni ta’ esperjenzi u għarfien bejn il-firmatarji (eżistenti u potenzjali).
• Il-ħidma fi sħubija ma’ Koordinaturi oħra tal-Patt Nazzjonali/Territorjali u l-Partitarji għat-trawwim ta’ approċċi konġunti.
• Il-parteċipazzjoni fl-attivitajiet tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti relatati għall-promozzjoni tal-inizjattiva.
• Ir-rapportar regolari lill-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa, u tal-inqas darba fis-sena, dwar l-attivitajiet imwettqa biex jappoġġjaw il-firmatarji u l-parteċipazzjoni fl-implimentazzjoni strateġika tal-Patt.

Fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mal-impenji msemmija hawn fuq, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa jirriserva d-dritt li jissospendi temporanjament il-parteċipazzjoni tal-Koordinaturi tal-Patt fl-inizjattiva.

Il-vantaġġi jekk issir Koordinatur tal-Patt huma ħafna:

• L-approvazzjoni u r-rikonoxximent mill-Kummissjoni Ewropea.
• Viżibbiltà kbira fuq skala internazzjonali, notevolment permezz tal-promozzjoni tal-azzjonijiet tagħhom fuq is-sit web tal-Patt - Ewropa.
• Networking u kondiviżjoni ta’ esperjenzi u għarfien mal-kontropartijiet Ewropej.
• Feedback xjentifiku u tekniku dwar l-għodod u l-metodoloġiji żviluppati.
• Parteċipazzjoni fi gruppi ta’ diskussjoni dedikati, workshops u pjattaformi oħra għall-kondiviżjoni tal-esperjenzi.
• Konsolidazzjoni tal-iżvilupp territorjali u tisħiħ tal-governanza lokali u fuq livelli multipli.

Bħala Koordinatur tal-Patt, inti tista’ taċċessa ż-żona protetta b’password f’MyCovenant biex taqsam informazzjoni u data ewlenija u tiskambja esperjenzi.

Permezz ta’ MyCovenant, Koordinatur jista’:

• Iżomm il-profil tiegħu dejjem aġġornat, kif ukoll il-profili assoċjati tal-firmatarji.
• Isegwi l-progress tal-firmatarji (eż. il-pjan ta’ azzjoni, il-monitoraġġ).
• Jitlob estensjoni ta’ 18-il xahar tad-data ta’ skadenza għall-pjanijiet ta’ azzjoni tal-firmatarji.
• Itlob estensjoni ta’ 18-il xahar tad-data ta’ skadenza għall-firmatarji biex jissottomettu r-rapporti ta’ monitoraġġ tagħhom.
• Irreklama l-Prattiki Tajbin tagħhom (jiġifieri l-azzjonijiet ewlenin implimentati) lejn il-Komunità tal-Patt - Ewropa u lil hinn.
• Tella’ u aqsam riżorsi utli fit-Taqsima għal Kondiviżjoni tal-Kapaċitajiet.
• Ippromwovi l-avvenimenti proprja fis-sit web tal-Patt – Ewropa.
• Interaġġixxi mal-Komunità tal-Patt - Ewropa u ispira ruħek mill-azzjonijiet tagħhom.

Jekk l-amministrazzjoni tiegħek hija interessata li ssir Koordinatur tal-Patt uffiċjali, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:

• Imla l-formola ta’ reġistrazzjoni.
• Wara l-konferma tal-eliġibbiltà, il-Helpdesk tal-Koordinaturi se jibgħatlek id-dikjarazzjoni tal-impenji.
• Imliha, ġieb il-firma mill-President tagħkom jew rappreżentant politiku ieħor rilevanti għoli, u ibgħatha lura lil coordinators@eumayors.eu.
• Mar-riċeviment tad-dikjarazzjoni tal-impenji mimlija kif suppost u ffirmata, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa se joħloq profil online għall-amministrazzjoni tiegħek li se jippermettik tipparteċipa attivament fil-Komunità tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u jgħinek tappoġġja aħjar il-firmatarji assoċjati tiegħek.

Għal kwalunkwe mistoqsija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tal-Koordinaturi fuq coordinators@eumayors.eu.

Il-firmatarji jistgħu jassoċjaw Koordinatur mal-profil tagħhom stess waqt il-proċess ta’ reġistrazzjoni.

Il-firmatarji jistgħu jżidu wkoll Koordinaturi direttament permezz tal-pjattaforma, fit-taqsima tal-Komunità ta’ MyCovenant.

Sir af iktar fil-pakkett informattiv għall-firmatarji.

Għal assistenza ulterjuri jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk

tagħna fuq info@eumayors.eu jekk inti firmatarju, jew fuq coordinators@eumayors.eu jekk inti koordinatur.

Il-Partitarji tal-Patt huma aġenziji tematiċi lokali u reġjonali, assoċjazzjonijiet ta’ awtoritajiet lokali u reġjonali, netwerks u organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ bil-kapaċità li jippromwovu l-Patt tas-Sindki – Ewropa u jimmobilizzaw u jappoġġjaw lill-firmatarji biex jilħqu l-objettivi tal-Patt tas-Sindki – Ewropa. Dawn jingranaw fuq l-attivitajiet ta’ promozzjoni, komunikazzjoni u networking tagħhom biex jippromwovu l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u jappoġġjaw l-impenji tal-firmatarji tagħhom.

Il-lista tal-Partitarji tal-Patt tista’ tinstab hawnhekk.

Sir af iktar hawn.

Billi dawn għandhom għarfien dwar il-qafas regolatorju, leġiżlattiv u finanzjarju li joperaw taħtu, il-Partitarji tal-Patt jinsabu fl-aħjar pożizzjoni biex jipprovdu parir personalizzat lill-firmatarji u jidentifikaw sinerġiji ma’ inizjattivi oħra. Dawn jistgħu jipprovdu wkoll għarfien espert tekniku lill-firmatarji tal-Patt - Ewropa.

Il-kompiti li jridu jitwettqu minn Partitarju tal-Patt jinkludu:

• Jippromwovi l-inizjattiva tal-Patt tas-Sindki - Ewropa, billi jimmobilizza l-firmatarji eżistenti u potenzjali
• Jappoġġja u jagħti pariri lill-firmatarji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa
• Jappoġġja skambji u jikkondividi għarfien, esperjenzi, l-aħjar prattiki, għodod jew riżorsi rilevanti għall-firmatarji
• tal-Patt tas-Sindki - Ewropa
• Jaħdem fi sħubija ma’ Partitarji u Koordinaturi oħra tal-Patt tas-Sindki - Ewropa sabiex irawwem azzjoni konġunta u jippromwovi approċċ koordinat
• Jipparteċipa f’attivitajiet tal-Patt tas-Sindki - Ewropa
• Jirrapporta regolarment, u mhux inqas minn kull sentejn, lill-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa dwar l-attivitajiet imwettqa fil-qafas tal-inizjattiva.

Fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mal-impenji msemmija hawn fuq, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa jirriserva d-dritt li jissospendi temporanjament il-parteċipazzjoni tal-Partitarji tal-Patt fl-inizjattiva.

Il-vantaġġi jekk issir Partitarju tal-Patt huma ħafna:

• L-approvazzjoni u r-rikonoxximent mill-Kummissjoni Ewropea.
• Viżibbiltà kbira fuq skala internazzjonali, notevolment permezz tal-promozzjoni tal-azzjonijiet tagħhom fuq is-sit web tal-Patt.
• Networking u kondiviżjoni ta’ esperjenzi u għarfien mal-kontropartijiet Ewropej.
• Parteċipazzjoni fi gruppi ta’ diskussjoni dedikati, workshops u pjattaformi oħra għall-kondiviżjoni tal-esperjenzi.
• Fl-aħħar iżda mhux l-anqas, il-konsolidazzjoni tal-iżvilupp territorjali u t-tisħiħ tal-governanza lokali.

Bħala Partitarju tal-Patt, l-organizzazzjoni tiegħek tista’ taċċessa l-pjattaforma protetta b’password f’MyCovenant, biex taqsam informazzjoni u data ewlenija mal-Komunità sħiħa tal-Patt – Ewropa, u żżid il-viżibbiltà tal-organizzazzjoni tiegħek.

Permezz ta’ MyCovenant, Partitarju jista’:

• Iżomm il-profil tiegħu dejjem aġġornat.
• Jirreklama l-Prattiki Tajbin tiegħu (jiġifieri l-azzjonijiet ewlenin implimentati) lejn il-Komunità tal-Patt - Ewropa u lil hinn.
• Itella’ u jaqsam riżorsi utli fit-Taqsima għal Kondiviżjoni tal-Kapaċitajiet.
• Jippromwovi l-avvenimenti proprja fis-sit web ta’ PtS - Ewropa.
• Jinteraġixxi mal-Komunità tal-Patt - Ewropa (permezz ta’ forums, webinars u avvenimenti) u jispira ruħu mill-azzjonijiet tagħhom.

Jekk l-organizzazzjoni tiegħek hija interessata li ssir Partitarju tal-Patt uffiċjali, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:

• Imla r-reġistrazzjoni hawnhekk.
• Wara l-konferma tal-eliġibbiltà, inti se tirċievi dikjarazzjoni tal-impenji.
• Imliha, ġieb il-firma mill-President tagħkom jew rappreżentant legali ieħor rilevanti u ibgħatha lura lill-Helpdesk tal-Partitarji (supporters@eumayors.eu).
• Mar-riċeviment tad-dikjarazzjoni tal-impenji mimlija kif suppost u ffirmata, l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa se joħloq profil online għall-organizzazzjoni tiegħek li se jippermettikom tipparteċipaw attivament fil-Komunità tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u jgħinkom tappoġġjaw aħjar il-firmatarji assoċjati tagħkom.

Għal kwalunkwe mistoqsija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tal-Partitarji fuq supporters@eumayors.eu.

Il-firmatarji jistgħu jassoċjaw Partitarju mal-profil tagħhom stess waqt il-proċess ta’ reġistrazzjoni.

Il-firmatarji jistgħu jżidu wkoll Partitarji direttament permezz tal-pjattaforma, fit-taqsima tal-Komunità ta’ MyCovenant.Għal assistenza ulterjuri jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tagħna fuq info@eumayors.eu jekk inti firmatarju, jew fuq supporters@eumayors.eu jekk inti partitarju.

Sir af iktar fil-pakkett informattiv għall-firmatarji.

MyCovenant huwa l-ispazju virtwali privat tal-Komunità tal-Patt tas-Sindki – Ewropa. Malli jidħlu fih, il-Firmatarji, Koordinaturi u Partitarji jistgħu: jaġġornaw l-informazzjoni ta’ kuntatt tagħhom kif ukoll jaċċessaw it-“taqsima għar-rapportar” u t-“taqsima għal kondiviżjoni tal-kapaċitajiet”.

It-Taqsima għar-Rapportar hija l-għodda ewlenija għall-firmatarji tal-Patt Ewropej biex jirrapportaw u jimmonitorjaw id-data tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom. Id-data rapportata tippermetti lill-firmatarji juru l-impatt konkret tal-azzjonijiet tagħhom u l-ambizzjonijiet klimatiċi tagħhom. Il-qafas tal-Patt - Ewropa jippermetti lill-firmatarji jiġbru u janalizzaw data f’manjiera strutturata u sistematika, u jservi bħala bażi għal ġestjoni tajba tal-klima u tal-enerġija kif ukoll għall-insegwiment tal-progress fl-implimentazzjoni. Għal aktar tagħrif dwar kif tuża MyCovenant għal skopijiet ta’ rapportar, jekk jogħġbok ikkonsulta l-linji gwida għar-rapportar.

MyCovenant jinkludi wkoll Taqsima għal Kondiviżjoni tal-Kapaċitajiet li tippermetti lill-firmatarji jiksbu u jaqsmu għarfien u jiskambjaw esperjenzi dwar l-adattament u l-mitigazzjoni tal-klima mal-Komunità sħiħa tal-Patt - Ewropa.

Fl-aħħar nett, My Covenant jinkludi wkoll il-profil tal-organizzazzjoni, li jippermetti lill-Firmatarji, lill-Koordinaturi u l-Partitarji jimmodifikaw l-informazzjoni tagħhom li tiġi kondiviża pubblikament fuq is-sit web ta’ PtS – Ewropa.

Jekk jogħġbok irrisettja l-password tiegħek billi tuża l-link li ġejja: https://mycovenant.eumayors.eu/user/sign-in/password-reset

Tibgħatx il-password personali tiegħek lill-Helpdesk u tweġibx għall-messaġġ li tirċievi mill-pjattaforma bil-kredenzjali. Taqsamx il-messaġġi bil-kredenzjali mal-Helpdesk. Jekk għandek xi dubju jew mistoqsija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk fuq:

•  info@eumayors.eu  jekk inti Firmatarju;
• coordinators@eumayors.eu jekk inti Koordinatur;
• supporters@eumayors.eu jekk inti Partitarju.

Probabbilment għaliex l-awtorità lokali tiegħek diġà hija rreġistrata f’MyCovenant. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk (info@eumayors.eu) biex tikseb il-kredenzjali tiegħek, billi tindika l-isem tal-awtorità lokali tiegħek u l-pajjiż tiegħek.

Sabiex timmaniġġja l-abbonament tiegħek, jekk jogħġbok idħol f’MyCovenant, mur fuq il-Profil tal-Kuntatt tiegħek u neħħi l-għażla tal-abbonament mal-bullettin(i).

Sir af iktar fil-pakkett informattiv għall-firmatarji.

Ir-rekwiżiti minimi ta’ rapportar jirreferu għad-data obbligatorja mill-pjan ta’ azzjoni u r-rapporti ta’ monitoraġġ li l-firmatarji jridu jipprovdu permezz tal-pjattaforma MyCovenant.

Jekk jogħġbok ikkonsulta l-linji gwida għar-rapportar tal-Patt biex tikseb Iktar dettalji jew tara l-vidjows tat-tutorials tagħna.

Jekk firmatarju m’għandux ir-riżorsi tekniċi u finanzjarji biex jipprepara l-pjan ta’ azzjoni tiegħu, aħna nirrakkomandaw li dawn ikellmu lill-Koordinaturi jew Partitarji tal-Pattfir-reġjun/pajjiż tagħhom.

Għal gwida teknika dwar il-pjan ta’ azzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-gwida għall-firmatarji tal-Patt żviluppata miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea:

Parti 1 - Il-proċess tas-SECAP, pass wara pass lejn bliet b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju u reżiljenti għall-klima sal-2030

Parti 2 - Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet (BEI) u Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità (RVA)

Parti 3 - Politiki, azzjonijiet ewlenin, u prattiki tajbin għall-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-Finanzjament tas-SECAP(s)

L-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa żviluppa wkoll għadd ta’ għodod ta’ appoġġ, bħal video tutorials, linji gwida għar-rapportar, pakketti informattivi, eċċ.

Hemm taqsima dedikata kemm fis-sit web tal-Patt tas-Sindki – Ewropa kif ukoll fil-pjattaforma MyCovenant għal dawn l-għodod ta’ appoġġ.

Hemm diversi sorsi ta’ finanzjament disponibbli fil-livelli lokali, reġjonali u Ewropej, inklużi r-riżorsi tal-awtoritajiet lokali stess, ir-riżorsi tas-sħab lokali, is-sħubiji pubbliċi-privati, u s-sussidji muniċipali, reġjonali u nazzjonali. Sabiex tiskopri iktar dwar opportunitajiet ta’ finanzjament Ewropej, jekk jogħġbok żur il-paġna fuq is-sit web tagħna dwar l-Opportunitajiet ta’ finanzjament.

B’mod partikolari, il-Kummissjoni Ewropea hija impenjata biex timmobilizza riżorsi finanzjarji permezz ta’ programmi dedikati kif ukoll appoġġ politiku fil-livell Ewropew.

Iva, jekk l-istrateġiji, il-politiki u l-pjanijiet eżistenti jissodisfaw ir-rekwiżiti minimi stabbiliti fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki – Ewropa. Dawn iridu jinkludu l-impenji tal-firmatarju u jkunu konformi mal-miri u r-rekwiżiti tal-Patt tas-Sindki – Ewropa: jiġifieri jappoġġjaw l-UE fl-ilħuq tan-newtralità karbonika sal-2050 u jkunu tal-inqas għoljin daqs il-miri nazzjonali proprja.

Il-pjanijiet għandhom jinkludu għanijiet u azzjonijiet għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fit-territorju speċifiku, iż-żieda fir-reżiljenza u t-tħejjija għall-impatti ħżiena tat-tibdil fil-klima u t-trattament tal-faqar enerġetiku biex tiġi żgurata tranżizzjoni ġusta lejn in-newtralità karbonika. Hija aċċettabbli wkoll kumpilazzjoni ta’ diversi dokumenti. Il-firmatarju xorta jrid jirrapporta sett ta’ data minima f’MyCovenant.

Għal aktar tagħrif dwar liema data hija meħtieġa, jekk jogħġbok ikkonsulta l-linji gwida għar-rapportar tal-Patt.

Jekk jogħġbok ikkonsulta l-Gwida “”Kif tista’ tiżviluppa Pjan ta’ Azzjoni għall-Enerġija Sostenibbli u l-Klima (SECAP)”.

Parti 1 - Il-proċess tas-SECAP, pass wara pass lejn bliet b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju u reżiljenti għall-klima sal-2030

Parti 2 - Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet (BEI) u Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità (RVA)

Parti 3 - Politiki, azzjonijiet ewlenin, u prattiki tajbin għall-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-Finanzjament tas-SECAP(s)

Inti tista’ tissottometti l-pjan ta’ azzjoni tiegħek online permezz tal-pjattaforma għar-rapportar MyCovenant. Minbarra d-dokument attwali tal-pjan ta’ azzjoni, inti mitlub tirrapporta sett minimu ta’ informazzjoni f’MyCovenant bl-Ingliż.

Sabiex is-sottomissjoni tkun valida, l-oqsma kollha obbligatorji f’MyCovenant jridu jimtlew (indikati bl-aħdar fil-pjattaforma) u jittella’ tal-inqas dokument ta’ pjan ta’ azzjoni wieħed (eż. il-pjan ta’ azzjoni għall-mitigazzjoni/pjan ta’ azzjoni għall-adattament/pjan ta’ azzjoni integrat għall-mitigazzjoni u l-adattament). Dan il-pjan irid jiġi approvat mill-kunsill muniċipali jew korp deċiżjonali ekwivalenti. Mhux obbligatorju li jittellgħu dokumenti addizzjonali. Id-dokumenti kollha għandhom jittellgħu f’format ta’ PDF, fil-lingwa nazzjonali, sakemm ma hemmx traduzzjoni bl-Ingliż disponibbli. Barra dan, inti tista’ tiddeċiedi jekk tagħmilx dawn id-dokumenti pubbliċi.

Jekk ikollok problemi waqt li qed tissottometti l-pjan ta’ azzjoni tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tagħna fuq info@eumayors.eu.

Għal aktar tagħrif dwar il-proċessi ta’ rapportar u sottomissjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-linji gwida għar-rapportar tal-Patt.

Fit-Taqsima għar-Rapportar, il-menu tal-mudell tar-Rapportar jindika l-istatus ta’ tlestija ta’ kull sezzjoni għar-rapportar bl-użu tal-indikaturi li ġejjin: komplut, mhux komplut u mhux applikabbli. Jekk is-sistema tiskopri sezzjonijiet mhux kompluti, din turi notifiki ta’ żball fil-qiegħ ta’ kull sezzjoni. Jekk jogħġbok irrevedi b’attenzjoni l-informazzjoni rapportata skont il-Linji gwida għar-rapportar tal-Patt, ikkompleta l-mudell online, issejvja l-informazzjoni u kklikkja fuq “ibgħat”.

Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tagħna fuq info@eumayors.eu.

Ma tistax tissottometti l-pjan ta’ azzjoni permezz ta’ MyCovenant biss. Hemm MS Excel file disponibbli offline u dan jista’ jintuża bħala dokument ta’ ħidma biss, jekk tiddeċiedi li tagħmel hekk.  F’dan il-każ, inti għandek titrasferixxi d-data u l-informazzjoni f’dan il-file għas-sezzjonijiet tat-Taqsima għar-Rapportar online sabiex tissottometti l-pjan ta’ azzjoni tiegħek.

L-impenn tal-firmatarji għall-Patt tas-Sindki – Ewropa huwa rifless fis-sottomissjoni ta’ pjan ta’ azzjoni sentejn wara d-deċiżjoni politika li jingħaqdu mal-inizjattiva. 

Fil-każ li jonqos milli jissottometti pjan ta’ azzjoni, il-profil tal-firmatarju se jidher fil-griż u l-parteċipazzjoni tal-firmatarju fl-inizjattiva se tiġi sospiża sakemm jiġi sottomess il-pjan ta’ azzjoni. 

Inti tista’ titlob estensjoni tad-data ta’ skadenza tiegħek ta’ sa 9 xhur.

Sabiex titlob estensjoni tad-data ta’ skadenza, imla t-talba għal estensjoni online fis-sezzjoni My Overview f’MyCovenant. Se titfaċċa kaxxa b’messaġġ li jikkonferma s-sottomissjoni tat-talba. MyCovenantIt-talba normalment tingħata minnufih, inti sempliċement trid tagħmel refresh tal-paġna.

Sir af iktar fil-pakkett informattiv għall-firmatarji.

Tista’ tingħata estensjoni ta’ 18-il xahar lil firmatarji appoġġjati minn Koordinatur Territorjali tal-Patt (CTC, Covenant Territorial Coordinator) uffiċjali. F’dan il-każ, huwa l-Koordinatur tal-Patt li se jagħmel it-talba għal estensjoni għall-firmatarju permezz tal-profil tiegħu fis-sezzjoni Il-Komunità ta’ MyCovenant f’MyCovenant.

Jekk il-funzjoni tat-talba għal estensjoni online mhix disponibbli, il-firmatarju jew il-koordinatur diġà talab estensjoni u mhux possibbli li titlob għal oħra.

Għal aktar informazzjoni jew assistenza, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk fuq info@eumayors.eu.

Jekk l-awtorità lokali tiegħek ġiet sospiża għaliex naqset milli tissottometti l-pjan ta’ azzjoni / inventarju tal-emissjonijiet ta’ monitoraġġ (MEI) fid-data ta’ skadenza, huwa meħtieġ li tissottometti l-mudelli relatati biex ittemm is-sospensjoni.

Jekk Koordinatur tal-Patt qed jikkoordina l-pjanijiet ta’ azzjoni tal-firmatarji assoċjati tiegħu, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) jista’ jwettaq analiżi ta’ raggruppament biex jipprovdi feedback aktar malajr. Jekk il-provinċja/reġjun żviluppa approċċ komuni biex jassisti l-firmatarji bil-pjanijiet ta’ azzjoni tagħhom, aħna ġentilment nistednuk tikkuntattja lill-Helpdesk ta’ PtS – Ewropa fuq coordinators@eumayors.eu.

Jekk jogħġbok ikkonsulta l-Gwida ta’ Referenza Rapida dwar analiżi ta’ raggruppament ta’ SECAP.

Il-firmatarji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa li diġà ssottomettew SECAP b’miri ta’ 40% u li ġeddew l-impenji tagħhom għal miri ogħla, huma mistiedna jaġġustaw jew jissottomettu mill-ġdid il-pjan ta’ azzjoni fi żmien sentejn minn meta jġeddu l-impenn.

Huwa f’idejn il-firmatarju li jiddeċiedi jekk aġġornament tal-pjan eżistenti huwiex biżżejjed jew jekk għandux jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni ġdid għall-ilħuq tal-mira/miri ġodda jew mġedda tagħhom. Il-qafas tal-Patt - Ewropa se jibqa’ flessibbli biżżejjed biex ikun aġġustabbli għall-kuntest lokali u l-proċeduri muniċipali.

L-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet (BEI) jiffoka fuq is-setturi ta’ attività taħt l-influwenza diretta tal-awtorità lokali għall-kwantifikazzjoni tal-ammont ta’ GHG emessi minħabba l-konsum tal-enerġija. Il-BEI mhux maħsub biex ikun eżawrjenti. Dan jiffoka l-aktar fuq l-emissjonijiet mill-konsum finali tal-enerġija fis-setturi ewlenin ta’ attività tal-Patt – Ewropa. Il-BEI juri l-emissjonijiet fis-sena tal-linja bażi (is-sena ta’ referenza għall-issettjar tal-mira tiegħek u l-iżvilupp ta’ pjan) sabiex jiġu identifikati l-azzjonijiet meħtieġa biex tintlaħaq il-mira ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet.

L-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet iservi, flimkien mal-Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità, bħala l-punt tal-bidu għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni.

Għal informazzjoni dettaljata dwar kif tiżviluppa Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet, ikkonsulta Parti 2 tal-gwida tas-SECAP “Parti II - Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet”.

Għal gwida dwar kif timla t-taqsima tal-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet f’MyCovenant, jekk jogħġbok irreferi għal-Linji gwida għar-rapportar tagħna

Is-sena tal-linja bażi hija s-sena li kontra tagħha tiġi mqabbla l-mira ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet. Aħna nistiednu lill-firmatarji li jixtiequ jqabblu t-tnaqqis fl-emissjonijiet tagħhom mal-mira tal-UE biex jieħdu l-1990 bħala sena tal-linja bażi.  Madankollu, minħabba d-diffikultajiet biex tinkiseb biżżejjed data affidabbli, il-firmatarji jistgħu jagħżlu l-eqreb sena sussegwenti li għaliha teżisti data komprensiva u affidabbli. Jekk possibbli, din is-sena tal-linja bażi m’għandhiex tkun aktar tard mill-2005, li hija s-sena li l-firmatarji jużaw l-aktar komunement.

Inti se ssib is-snin tal-linja bażi adottati mill-firmatarji tal-Patt hawnhekk.

Iva, l-firmatarji li jingħaqdu ma’ grupp b’“Impenn separat” jista’ jkollhom inventarji bażi tal-emissjonijiet differenti, jiġifieri snin tal-linja bażi differenti.

Is-setturi ta’ mitigazzjoni ewlenin tal-Patt huma:

1. Bini, tagħmir/faċilitajiet muniċipali
2. Bini, tagħmir/faċilitajiet terzjarji (mhux muniċipali)
3. Bini residenzjali
4. Trasport.

Firmatarju għandu jirrapporta data għal tal-inqas tlieta minn dawn l-erba’ setturi ewlenin fl-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet. Data għal setturi addizzjonali tista’ tiġi rapportata b’mod fakultattiv.

Sabiex iħejju l-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet tagħhom, il-firmatarji jistgħu jiksbu appoġġ u jsibu data rilevanti mill-Osservatorji tal-Emissjonijiet Reġjonali jew mill-awtoritajiet nazzjonali tagħhom. Dawn jistgħu jiġbru wkoll data billi jużaw approċċ axxendenti billi jinkludu data mill-kontijiet tal-enerġija, javviċinaw il-fornituri tal-enerġija, u jwettqu stħarriġ immirat lejn l-abitanti u n-negozji, u jikkalkulaw l-ammont ta’ fjuwil mibjugħ għas-settur tat-trasport. Il-firmatarji jistgħu jikkuntattjaw ukoll lill-Koordinaturi tal-Patt u l-Aġenziji għall-Enerġija Lokali u Reġjonali li jiġbru data utli għall-inventarji tal-emissjonijiet lokali.

Aktar dettalji dwar kif tiġbor id-data tinstab fi Parti 2 - Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet (BEI) u Valutazzjoni Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità (RVA).

Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità (RVA) tiddetermina n-natura u l-livell ta’ riskju billi tanalizza l-perikli potenzjali u tivvaluta l-vulnerabilità li tista’ timponi theddida potenzjali jew tagħmel ħsara lin-nies, lill-proprjetà, lill-għajxien u lill-ambjent li jiddependu fuqu. 

Il-Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità sservi, flimkien mal-Inventarju Bażi tal-Emissjonijiet, bħala l-punt tal-bidu għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni. Din hija parti integrali mill-pjan ta’ azzjoni tiegħek f’MyCovenant. Din teħtieġ tiġi sottomessa fl-istess stadju bħall-pjan ta’ azzjoni (jiġifieri fi żmien sentejn minn meta wieħed jingħaqad mal-inizjattiva), filwaqt li l-informazzjoni aġġornata għandha tiġi rrapportata fl-istadju ta’ monitoraġġ (jiġifieri bl-użu tal-mudell ta’ monitoraġġ f’MyCovenant).

L-RVA fil-qafas tal-Patt - Ewropa tiffoka fuq l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-perikli klimatiċi u s-setturi vulnerabbli l-aktar rilevanti. Alternattivament, f’din l-analiżi jistgħu jiġu identifikati u vvalutati wkoll il-kapaċità adattiva u l-gruppi tal-popolazzjoni vulnerabbli.

Għal gwida dwar kif tikkompleta l-Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità f’MyCovenant, jekk jogħġbok irreferi għall-Linji gwida għar-rapportar tal-Patt.

Inti għandek tagħżel tal-inqas settur wieħed għal kull periklu klimatiku identifikat.

Is-setturi definiti minn qabel f’MyCovenant huma l-bini, it-trasport, l-enerġija, l-ilma, l-iskart, l-użu tal-art, l-agrikoltura, il-bijodiversità, is-saħħa, il-protezzjoni ċivili, it-turiżmu, l-edukazzjoni, u l-ICT.

Jekk jogħġbok ara l-Anness V tal-Linji gwida għar-rapportar tal-Patt għal definizzjoni dettaljata ta’ kull settur.

L-Għodda ta’ Appoġġ għall-Adattament Urban żviluppata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u l-Uffiċċju tal-Patt tas-Sindki – Ewropa tipprovdi lill-awtoritajiet lokali bi gwida dwar iċ-ċiklu sħiħ tal-adattament, inkluża l-valutazzjoni tar-riskji u l-vulnerabilitajiet. Din tinkludi referenzi għal riżorsi utli, bħal rapporti, għodod, u studji ta’ każijiet.

Inti tista’ ssib l-Għodda ta’ Appoġġ għall-Adattament Urban hawnhekk

Il-Valutazzjoni tal-Faqar Enerġetiku tgħin biex jiġi ddefinit l-istat ta’ faqar enerġetiku fl-awtorità lokali tiegħek. Din hija parti integrali mill-pjan ta’ azzjoni tiegħek f’MyCovenant, flimkien mal-Inventarju tal-Emissjonijiet u l-Valutazzjoni tar-Riskju u l-Vulnerabilità. Il-Valutazzjoni tal-Faqar Enerġetiku toffri għażla minn varjetà ta’ indikaturi f’diversi oqsma makro: il-klima, il-faċilitajiet/akkomodazzjoni, il-mobilità, l-aspetti soċjoekonomiċi, il-qafas ta’ politika u regolatorju, il-parteċipazzjoni/sensibilizzazzjoni.

Kull indikatur jista’ jiġi ddefinit iktar billi tintagħżel sena bażi u l-livell kurrenti, jew fil-livell tal-unità domestika jew tal-persuna. Il-firmatarji huma ħielsa biex jagħżlu kemm-il indikatur jixtiequ u jużawhom biex jissorveljaw il-progess.

Il-Valutazzjoni tal-Faqar Enerġetiku teħtieġ tiġi sottomessa fl-istess stadju bħall-pjan ta’ azzjoni (jiġifieri fi żmien sentejn minn meta wieħed jingħaqad mal-inizjattiva), filwaqt li l-informazzjoni aġġornata għandha tiġi rrapportata fl-istadju ta’ monitoraġġ (jiġifieri bl-użu tal-mudell ta’ monitoraġġ f’MyCovenant).

Billi l-pilastru tal-faqar enerġetiku tal-Patt ġie mniedi fil-bidu tal-2022, se japplika perjodu ta’ tranżizzjoni sa tmiem l-2024. Waqt il-perjodu ta’ tranżizzjoni, ir-rapportar dwar il-faqar enerġetiku f’MyCovenant jibqa’ fakultattiv, madankollu, il-firmatarji huma mħeġġin bil-qawwa jibdew il-valutazzjoni tagħhom u jagħmlu pjanijiet dwar il-faqar enerġetiku. 

Għal gwida dwar kif tikkompleta l-Valutazzjoni tal-Faqar Enerġetiku f’MyCovenant, jekk jogħġbok irreferi għal-Linji gwida għar-rapportar tal-Patt.

Iċ-Ċentru ta’ Konsulenza għall-Faqar Enerġetiku, bħala l-inizjattiva ewlenija tal-UE dwar il-faqar enerġetiku, jipprovdi għarfien estensiv u bini ta’ kapaċità dwar il-faqar enerġetiku u l-Helpdesk tagħhom jista’ jkun ta’ għajnuna għal kwalunkwe mistoqsijiet dwar dan is-suġġett. 

Il-Portal tad-Data Miftuħa tal-UE huwa bażi ta’ data miftuħa mmaniġġjata miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea, li jinkludi għadd ta’ riżorsi u data żviluppati mill-istituzzjonijiet tal-UE.

Id-data disponibbli fuq il-portal hija mingħajr ħlas u mingħajr kwalunkwe restrizzjoni minn drittijiet tal-awtur.

Id-data ppubblikata fil-portal tiġi aġġornata kontinwament grazzi għall-isforzi tal-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE involuti.

B’mod partikolari, il-portal għandu settijiet tad-data dedikati dwar l-enerġija u l-ambjent li jistgħu jgħinu l-firmatarji tal-Patt – Ewropa fil-ġbir ta’ data utli għall-iżvilupp tas-SECAPs tagħhom. Kollezzjoni tal-PtS speċifika hija ddedikata għall-inizjattiva tal-PtS, li tinkludi data dwar l-emissjonijiet ta’ GHG u l-politiki ta’ mitigazzjoni fil-livell lokali.

Bl-“Impenn separat - impenn individwali għat-tnaqqis tas-CO₂”, kull firmatarju tal-grupp jimpenja ruħu individwalment biex jikseb mira konġunta stabbilita. Kull membru tal-grupp huwa mitlub jikkompleta l-pjan ta’ azzjoni u jirrapportah permezz ta’ MyCovenant. 

Il-pjanijiet ta’ azzjoni konġunta f’“Impenn separat” jista’ jkun fihom kemm miżuri individwali kif ukoll dawk konġunti. L-impatti fuq l-iffrankar tal-enerġija, il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli u t-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO₂ li jikkorrispondu għall-miżuri konġunti jiġu diviżi fost kull muniċipalità li tadotta azzjonijiet kondiviżi fil-mudelli tal-pjan ta’ azzjoni individwali tagħhom.

B’“Impenn kollettiv - impenn kondiviż ta’ tnaqqis ta’ CO₂”, il-grupp ta’ firmatarji jimpenjaw ruħhom kollettivament biex jistabbilixxu mira konġunta. Għalhekk huwa meħtieġ li tiġi kkompletata s-sottomissjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-grupp sħiħ fil-profil ta’ dan tal-aħħar. Id-dokument tal-pjan ta’ azzjoni li jrid jittella’ f’MyCovenant huwa komuni għall-firmatarji kollha fil-grupp. Id-dokument irid jindika b’mod ċar l-ismijiet tal-awtoritajiet lokali u jrid jiġi approvat minn kull kunsill muniċipali.

F’dan il-każ, il-mira ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet hija kondiviża bejn il-membri tal-grupp. Il-pjan ta’ azzjoni jista’ jkun fih kemm azzjonijiet individwali kif ukoll dawk kondiviżi, u għandha tiġi inkluża tal-inqas azzjoni konġunta waħda.

L-ismijiet ta’ kull awtorità lokali kif ukoll il-kontribuzzjoni tagħhom għall-pjan iridu jkunu indikati b’mod ċar fid-dokument tal-pjan ta’ azzjoni.

Jekk jogħġbok ikkonsulta l-Gwida ta’ Referenza ta’ Malajr dwar il-Pjanijiet ta’ Azzjoni Konġunti tagħna għal aktar informazzjoni.

Il-monitoraġġ huwa parti kruċjali minn kwalunkwe proċess ta’ pjanar. Dan għandu l-għan li jiġbor u jirrapporta l-progress miksub mill-firmatarju skont il-miri ta’ mitigazzjoni u adattament tiegħu u li jiġu ppjanati azzjonijiet korrettivi jekk meħtieġ.

Il-firmatarji tal-Patt - Ewropa jimmonitorjaw regolarment il-pjan ta’ azzjoni tagħhom billi jissottomettu:

• kull sentejn wara s-sottomissjoni tal-pjan ta’ azzjoni tagħhom, rapport ta’ monitoraġġ dwar l-istat ta’ implimentazzjoni tal-azzjonijiet tagħhom (monitoraġġ ħafif)
• u, tal-inqas kull erba’ snin, Inventarju tal-Emissjonijiet ta’ Monitoraġġ (MEI). L-elaborazzjoni tal-inventarji tal-emissjonijiet ta’ referenza huwa ta’ importanza kritika għaliex dawn huma l-istrumenti għall-kejl tal-impatti tal-pjan ta’ azzjoni.

Aħna nħeġġu lill-firmatarji biex itellgħu l-MEIs b’intervalli iżgħar, pereżempju kull sena, jekk id-data tkun disponibbli.

Jekk jogħġbok innota li fl-ewwel rapport ta’ monitoraġġ (sentejn wara s-sottomissjoni tal-pjan ta’ azzjoni), huwa meħtieġ li jiġu indikati tal-inqas 3 azzjonijiet għall-adattament ewlenin u azzjoni waħda għall-faqar enerġetiku.

Inti għandek il-possibbiltà li ttella’ dokumenti ta’ appoġġ. Madankollu, inti għandek tirrapporta l-informazzjoni rilevanti li hemm f’dawn id-dokumenti f’mod konċiż f’MyCovenant. Jekk jogħġbok ikkonsulta l-Gwida ta’ Referenza ta’ Malajr dwar il-Pjanijiet ta’ Azzjoni tagħna.

Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok ikkonsulta l-Linji gwida għar-rapportar tal-Patt.

Wara li tidħol f’MyCovenant, mur fit-Taqsima għar-Rapportar. Idħol f’waħda mit-3 sezzjonijiet ewlenin, idealment f’My Strategy (l-ewwel sezzjoni) u agħżel ir-ringiela tal-mudelli tar-Rapport ta’ Monitoraġġ fil-lista ta’ Mudelli tar-Rapportar (l-isfond blu tar-ringiela jindika li r-ringiela ġiet magħżula korrettament u li issa hija attiva). Huwa meħtieġ li tikkompleta u, jekk applikabbli, taġġusta l-kontenut tat-3 sezzjonijiet ewlenin (l-oqsma fl-aħdar huma obbligatorji). Ikklikkja fuq “ibgħat” biex tibgħat uffiċjalment il-mudell ta’ monitoraġġ tiegħek. Sistema ta’ kontroll preliminari tal-mudell se tippermetti l-iskoperta ta’ żbalji.

Jekk jogħġbok innota li l-mudell tar-rapport ta’ monitoraġġ għandu oqsma addizzjonali ta’ informazzjoni mqabbla mal-mudell tal-pjan ta’ azzjoni. Ikkonsulta l-Linji gwida għar-rapportartal-Patt biex titgħallem aktar.

Inti mhux se tkun tista’ tissottometti rapport ta’ monitoraġġ jekk l-ewwel ma tkunx issottomettejt pjan ta’ azzjoni.

Iċ-Ċerimonja tal-Patt tas-Sindki – Ewropa hija l-ikbar avveniment politiku li jġib flimkien il-Komunità tal-Patt – Ewropa. Sa mit-tnedija tal-inizjattiva fl-2009, iċ-Ċerimonji tal-Patt ġabu flimkien mijiet ta’ bliet ta’ kull daqs, sindki, mexxejja lokali, koordinaturi u partitarji biex jiċċelebraw il-kisbiet tal-gvernijiet lokali u jħarsu lejn il-futur tat-tranżizzjoni għall-klima u l-enerġija. Tradizzjonalment, l-avveniment kien organizzat mill-President tal-Parlament Ewropew, u l-Kummissarji Ewropej, l-MPE, ir-rappreżentanti tal-Kumitat tar-Reġjuni u istituzzjonijiet oħra ġew flimkien għal dan l-avveniment ta’ livell għoli.

Għal iktar tagħrif, jekk jogħġbok żur il-paġna tal-avvenimenti tagħna jew ikkuntattja l-Helpdesk għall-avvenimenti tagħna fuq events@eumayors.eu.

L-Uffiċċju tal-Patt – Ewropa jipprovdi tipi differenti ta’ opportunitajiet ta’ tagħlim bejn il-pari lill-Komunità Ewropea permezz ta’: 

• Attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità online u offline kemm fil-livell Ewropew kif ukoll nazzjonali. Dawn il-workshops u webinars joffru opportunitajiet biex wieħed jitgħallem mill-pari, jiġi ispirat minn azzjonijiet li jirnexxu, u jiġu skambjati ideat għal soluzzjonijiet għal sfidi komuni;
• Riżorsi u pubblikazzjonijiet online bl-aħħar informazzjoni rilevanti biex jappoġġjaw il-bliet, inkluż dwar fondi u opportunitajiet ta’ finanzjament;
• Il-faċilitazzjoni tat-trasferiment ta’ għarfien u l-ksib tal-miri tal-Patt - Ewropa fil-livell lokali permezz ta’ sensiela ta’ skambji ta’ tagħlim bejn il-pari ma’ bliet u reġjuni oħra (programm ta’ tagħlim bejn il-pari tal-Patt – Ewropa).

Il-Patt tas-Sindki Globali għall-Klima u l-Enerġija huwa l-ikbar alleanza dinjija għat-tmexxija klimatika tal-bliet, mibnija fuq is-suċċess enormi tal-Patt tas-Sindki – Ewropa u l-Compact of Mayors - iż-żewġ inizjattivi primarji dinjin ta’ bliet u gvernijiet lokali għall-azzjoni klimatika fl-2017. Il-Patt tas-Sindki Globali jġib flimkien formalment dawn iż-żewġ inizjattivi biex javvanza t-tranżizzjoni fil-livell ta’ belt għal ekonomija b’emissjonijiet baxxi ta’ karbonju u reżiljenti għall-klima, u biex juri l-impatt globali tal-azzjoni lokali.

Il-firmatarji tal-Patt tas-Sindki – Ewropa huwa wkoll firmatarji tal-Patt tas-Sindki Globali.

Il-Patt tas-Sindki Globali huwa mmaniġġjat minn Segretarjat dedikat li jappoġġja n-networking ta’ bliet madwar id-dinja kollha dwar il-klima u l-enerġija.

Informazzjoni ulterjuri dwar il-Patt tas-Sindki Globali hija disponibbli hawnhekk.

Il-Patt tas-Sindki Globali jirrikonoxxi żewġ pjattaformi uffiċjali għar-rapportar dwar il-miżuri għall-klima u l-enerġija: il-Pjattaforma MyCovenant u l-CDP/ICLEI Track.

Filwaqt li ż-żewġ sistemi ta’ rapportar huma adattati kompletament biex il-bliet firmatarji Ewropej jirrapportaw dwar l-impenji tagħhom ta’ azzjoni għall-klima, hemm ħafna differenzi bejn dawn il-pjattaformi. Il-bliet li kienu qed jirrapportaw permezz ta’ kwalunkwe waħda mis-sistemi qabel l-2020 huma mħeġġa biex ikomplu jużaw dik is-sistema.

Sir af iktar dwar id-differenzi bejn MyCovenant u l-CDP-ICLEI Track f’din il-gwida.

Il-Kampanja Cities Race to Zero tindirizza l-awtoritajiet lokali, in-negozji, l-universitajiet u l-investituri bil-għan li jaċċelleraw l-azzjoni bbażata fuq ix-xjenza biex jiksbu emissjonijiet ta’ karbonju żero netti sal-2040, jew mhux aktar tard mill-2050. Din hija mfassla b’mod speċjali biex tgħin il-bliet jissodisfaw il-kriterji ta’ din il-kampanja u jaċċessaw l-aħjar għarfien espert disponibbli waqt li jagħmlu dan.

Aqra iktar dwar il-Kampanja Race to Zero u l-konnessjoni tagħha mal-Patt tas-Sindki – Ewropa hawnhekk.